Geri Donmeyecegim

Geri donmeyecegim
bir zamanlar oyle demistim
Sis sozlerimi yuttu
ruzg;r goge savurdu
Evet gittim
Kapiyi kapattim ardimdan
ama kalbim hala orada
sessizce bekleyen bir cocuk gibi
Biraktiklarimi geri almak icin
ozgurlugumu bile verirdim
Simdi yalnizlik yanimda
eski bir dost kadar yakin
bir o kadar soguk
Sessizlikte sakliyorum
o tek masum hayali
kaybetmekten korktugum
Cunku biliyorum
geri donersem
kendimi de kaybederim
Geri donmeyecegim
Ama icimde
hala o kapinin ardinda
bir isik yaniyor

...

Я не вернусь,
так я когда;то сказала.
Туман проглотил мои слова,
ветер унес их в небеса.
Да, я ушла.
Я закрыла дверь за собой,
но моё сердце всё ещё там,
как ребёнок, тихо ожидающий.
Чтобы вернуть оставленное,
я бы даже отдала свою свободу.
Сейчас одиночество рядом со мной,
так близко, как старый друг,
и так же холодно.
В тишине я храню
ту единственную невинную мечту,
которую боюсь потерять.
Потому что я знаю:
если вернусь,
я потеряю и себя.
Я не вернусь.
Но внутри меня
всё ещё за той дверью
горит свет.