Силой практики этой достичь я смогу
Наивысшие сферы рождений,
Но во мне омрачений останется прут,
От неполных духовных свершений.
И поэтому дайте мне сил день и ночь
Упражняться в трех практиках высших:
Созерцание, нравственность, мудрость - чтоб смочь
От кругов следствий освободиться.
***
By the power of this practice, I will attain
Maybe the highest realms of rebirth,
but within me a rod of the dark will remain
Because of incomplete spirit's growth.
And so, give me the strength to try hard day and night
And to practice the three highest studies:
Contemplation, morality, wisdom—so that
I'll be free from consequences' cycles.
Сохранен 4анапест.
По Будд медитации.
Молитва существ 2 Среднего уровня дух-ти. 4анапест
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125120507135
Свидетельство о публикации №125120507135
Рецензии