Леонид Пастернак. Портрет Рильке

Леонид Пастернак. Портрет Рильке

Вчера был день рождения Райнер Марии Рильке. Как его величать, чьим поэтом он был, из какой страны?
Его имя состоит из 6 частей: Рене, Карл, Вильгельм, Йоган, Йозеф, Мария. Родился и учился в Праге, имел австрийское гражданство, писал на немецком, французском, пробовал на русском. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии
Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке /4 декабря 1875 -29 декабря 1926/ — все же именно австрийский поэт и переводчик, один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века, испытал влияние философии экзистенциализма. Путешествовал по Европе, останавливался в России, Испании, Германии, Италии, во Франции. Последние годы жизни провёл в Швейцарии.

Чем мне близок Рильке? Не только смыслом стихов, обращенных внутрь себя с легкой констатацией происходящих событий, но и формой и размером стиха. Рильке не любил длиннот и переливания из пустого в порожнее. Его любимые формы -восьмистишия и двенадцатистишия. Чтобы вложить душу, показать настроение, необязательно изготавливать "стихотворные простыни":

Слова, всю жизнь прожившие без ласки,
непышные слова - мне ближе всех.
Я их одену в праздничные краски,
услышу тихий, благородный смех.
Откроется , о чем они молчали,
о чем не знали сами до сих пор.
Они в стихах ни разу не бывали
и робко входят, опуская взор

Эрих Мария Рильке