поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Вновь зажгло изумрудное лето
Твои очи зелёным огнём,
И теперь, как мечта для поэта,
Ты и ночью со мной, ты и днём.
Я читала когда-то об этом –
Ну, понятно, когда припекло,
Что глядят на любимых поэты
Через с розовым тоном стекло.
Я букет подарю с милым цветом,
И в зелёную ночь затяну,
Ведь гляжу я на мир этим летом
Сквозь зелёную краску одну.
Пусть оттенков глаз не различает,
Но я верю, совсем не беда,
Что зелёной любовь всё ж бывает,
А не только подружка тоска.
Под влияньем жары утомлённой,
И от чувств, обжигающих свет,
Говорю: лучший цвет – цвет зелёный,
Процветанья и жизни он цвет.
26.11.2025
Цвет жизни
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125120505415
Свидетельство о публикации №125120505415
Рецензии