Льнет душа

Эмоции снимают боль
И разжигают пламя страсти,
К тебе стремится сердце вновь,
Ведь в нем ты царствуешь во власти.

К устам медовым неспроста,
Влечет безудержная сила,
Твоя пленила красота
И кровь в груди воспламенила.

Обворожили теплотой,
Твои божественные очи,
Ты стала женщиной родной,
Ведь с незабвенной первой ночи.

Как не признать, как не признать,
Ты в бренном мире всех милее,
Как не сказать, как не сказать,
Ты разжигаешь пыл сильнее.

Знай, без тебя невмоготу,
Прожить не день, а даже часа,
Избранницу боготворю,
При том, без всякого прикраса.

От чувств нетленных не сбежать,
Которые даны от Бога,
Невмоготу не обожать,
К кому ведет всегда дорога.

К тебе единственной одной,
Душа льнет с самого рассвета,
Тобой взращен в блаженстве зной,
В любви, в которой нет просвета.

Как не признать, как не признать,
Ты в бренном мире всех милее,
Как не сказать, как не сказать,
Ты разжигаешь пыл сильнее.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125120505178

THE SOUL CLINGS
GEORGE ZURABISHVILI

Emotions soothe pain
And ignite the flame of passion,
My heart longs for you again,
For in it you reign supreme.

It's not without reason that I'm drawn to your honeyed lips,
Unbridled strength draws me,
Your beauty captivated me
And the blood in my chest ignited.

Your divine eyes captivated me with their warmth,
You became my own woman,
From that unforgettable first night.

How can I not admit it, how can I not admit it,
You are the sweetest of all in this mortal world,
How can I not say it, how can I not say it,
You ignite my passion even more intensely.

Know, I cannot live without you,
To live not a day, but even an hour,
I adore my chosen one,
And without any embellishment.

There's no escaping these imperishable feelings,
Given by God,
It's impossible not to adore,
To whom the road always leads.

To you, the one and only,
My soul clings from dawn,
Nurtured by you in blissful heat,
In a love that knows no light.

How can I not admit it, how can I not admit it,
You are the dearest of all in this mortal world,
How can I not say it, how can I not say it,
You inflame my ardor even more.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Publication Certificate No. 125120505178