Поэтический перевод песни группы ABBA
[Куплет 1]
Снова мы с тобой одни,
А вокруг — ночная мгла.
Выпито вино до дна,
И хмельная голова.
Так близки были мечты,
Но исчезли, как вода…
Мы устали от борьбы,
Что идёт через века.
[Припев]
С Новым годом!
Пусть исполнит
Мир желанья для людей.
С Новым годом!
Пусть наполнит
Он надеждою своей.
Мы мечтаем,
Что настанет
Время света на земле…
Но пока мы
Лишь гадаем —
Что нас ждёт в грядущей мгле.
[Куплет 2]
Мы глядим с тобой назад,
Словно в зеркало времён.
Было время светлых дат ,
Был и колокольный звон.
Пьём за тех, кого здесь нет,
За прошедший нами путь.
Жизнь идёт опять вперёд—
Нам с дороги не свернуть.
[Припев]
С Новым годом!
Мир пусть будет
Вдохновеньем для поэтов.
С Новым годом!
Пусть наполнит
Всё вокруг теплом и светом.
Мы всe верим,
Что однажды
Станет лучше жизнь земная…
И надежда
Не отступит—
Если вера есть святая.
С Новым годом!
© Copyright: Елена Владимировна Андреева, 2025
Свидетельство о публикации №125120503937
Свидетельство о публикации №125120503937
Рецензии