Имя твоё

Японская   поэзия

Шепчу  про  себя  имя,
Которое  трудно  забыть.
Ах, опять  в  груди  отзывается  боль

ИМЯ  ТВОЁ

Твоё  имя  в  моём   сердце,
Стоит  лишь  произнести,
Гулко  болью  отдаётся
Внутри  раненой  груди.

Сколько  раз  его  шептал я
И  во  сне  и  наяву,
Не  скажу  его  я громко,
С  этим  именем  живу.

Мы  расстались, 
Только  память  мне  покоя  не  даёт,
Твоё   имя  и  моём  сердце
Островком  в  душе  живёт.


Рецензии