Oingo Boingo Just Another Day Русская адаптация

Жизнь вне земли

Предчувствием объят,
До мозга костей.
В опасности я,
Вдали родных стен.
Шаг сделаю за дверь –
Джунгли оживут.
Ушам доверья нет,
Глаза мне тоже врут.

Влюбляться не готов,
От риска много бед.
Ранимых сердец зов
Легко забыть в момент.

Один из прочих дней,
Вкус смерти подарил.
Манящий всё сильней,
Держаться нету сил.
Ещё один из дней,
Всем людям даст понять,
Что страх внутри их жил
Мешает жизнь менять.

Это всего лишь
Один из прочих дней!
Это всего лишь день
Из памяти моей!
Это всего лишь,
Один из прочих дней!
Это всего лишь день
Из памяти моей!
Один из прочих дней
Мир пробудит от грёз,
Засев в ушах людей,
Сильней любых заноз.

Снился мне опять
Горящий мир во сне.
Некуда бежать,
Влаги больше нет.
И возрастает жар,
Неба сменив цвет.
Дым как облака,
И наступает смерть.

Но сияю я весь,
Хоть тьма кругом.
Ярче блеска монет,
Солнечным огнём.
Пусть один я здесь,
Пусть тут мороз,
Перестав стареть,
Живу среди звёзд, Оу!

Это всего лишь,
Один из прочих дней!
Это всего лишь,
Один из прочих дней!

В постели я привык,
Бритвы и ножи
Исчезают вмиг,
Словно миражи.
Мои мечты опять
Жить вне земли,
Там, где движенья нет,
И звуки пустоты.

Всего лишь мысли вслух,
Мне вырваться шанс есть.
Могуч внутри мой дух,
Но страх покой мой сносит весь.

Это всего лишь,
Один из прочих дней!
Это всего лишь день,
Из памяти моей!
Это всего лишь,
Один из прочих дней!
Это всего лишь день,
Из памяти моей!

Но сияю я весь
(Это всего лишь)
Хоть тьма кругом
(Один из прочих дней)
Ярче блеска монет
(Это всего лишь день)
Солнечным огнём
(Из памяти моей)
Пусть один я здесь
(Это всего лишь)
Пусть тут мороз
(Один из прочих дней)
Перестав стареть,
(Это всего лишь день)
Живу среди звёзд
(Из памяти моей).

И всего лишь,
И всего лишь,
Один из прочих дней!
И всего лишь,
И всего лишь,
Один из прочих дней!
И всего лишь,
И всего лишь,
Один из прочих дней!
И всего лишь,
И всего лишь,
Один из прочих дней!