Поведай им, как ни ужасна смерть
(Так было и с тобой), но страшный пройден путь,
Отверзты те врата, что к вечности ведут,
И чистым сердцем Бога велено узреть.
Thomas Gray. Epitaph on Mrs Mason
Tell them, though 'tis an awful thing to die
('Twas ev'n to thee) yet the dread path once trod,
Heaven lifts its everlasting portals high
And bids ''the pure in heart behold their God.'’
Томас Грэй. Эпитафия миссис Мэйсон
© Copyright: Ксения Широкая, 2025
Свидетельство о публикации №125120408422
Свидетельство о публикации №125120408422
Рецензии