Из Джека Керуака - Хор 182 из Mexico City Blues

                Джек Керуак

                Хор 182 из Mexico City Blues

                Сутью существования является
                состояние Будды -
                Как Будда
                ты знаешь
                все звуки
                доносящиеся с дерева
                и достопримечательности
                в Море Фей
                на Островах Блаженства
                и все вкусы
                в Нектарном Супе
                и все эти запахи
                в беседке роз
                - ах роза июльская роза -
                - роза опавшая из-за пчелы -

                а все чувства
                смеются в гортани
                синицы
                и все мысли в мозгах
                растрёпанной головы -
                всё это единый банкет

 Примечание: Море Фей(Морские Феи) - роман-фэнтези Фрэнка Баума

             Острова Блаженства - острова в греческой мифологии на краю Западного
             океана, населённого смертными, которым боги даровали бессмертие

             Нектарный Суп - суп из "Властелина колец"
                (Из Интернета)
   
               
         182nd Chorus

The Essence of Existence
      is Buddhahood—
As a Buddha
      you know
      that all the sounds
      that wave from a tree
      and the sights
      from a sea of fairies
            in Isles of Blest
      and all the tastes
            in Nectar Soup
      and all the odors
            in rose arbour
      —ah rose, July rose—
            bee-dead rose—

and all the feelings
      in the titwillow's
      chuckling throat
and all the thoughts
      in the raggedy mop
      of the brain—
      one dinner


Рецензии