поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Коложский парк в осенней дрёме снова,
Прощальной, тихой, сладостной до слёз,
Постельку постелил листвой кленовой
И мелочью сирени и берёз.
Коложский парк затихнет в пониманьи,
Что сбудутся его надежды-сны,
Он каждой голой веткой в ожиданьи
Цветущей бело-розовой весны.
Коложский парк… Нет грусти, мудр и светел.
Какой достойный у него уход!
Лишь громкие фаготы спрятал ветер
От будущих весёлых звонких нот.
Коложский храм – тут храм Бориса-Глеба,
Тут Нёман плещется о берега.
И так здесь много надо мною неба,
И капли не оставила тоска.
29.11.2025
Коложский парк
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125120406399
Свидетельство о публикации №125120406399
Рецензии