Шел Сильверстайн
Моя гитара
Чему тут было б так уж удивиться
Иметь гитару, которая играет и еще певица
Сама - вот было б счастье, абсолютное к тому же,
Иметь гитару... которой я не нужен.
***
Shel Silverstein
My Guitar
Oh, wouldn't be a most woundrous thing
To have a guitar that could play and could sing
By itself - what an absolute joy it would be
To have a guitar... that didn't need me.
Шел Сильверстайн Моя гитара, 31. 10. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125120405954
Свидетельство о публикации №125120405954
Рецензии
- Семён Маркович, почему Сара
сегодня играет на трубе? Обычно
она играет на фортепиано.
- Это я убедил её, что на трубе - лучше.
- А в чём цимус?
- Играя на фортепиано она может и петь.
Большаков Алексей 04.12.2025 20:34 • Заявить о нарушении
сегодня играет на трубе? Обычно
она играет на фортепиано.
- Это я убедил её, что на трубе - лучше.
- А в чём цимус?
- Играя на фортепиано она может и петь.
Большаков Алексей 04.12.2025 20:34 • Заявить о нарушении