Лао Цзы. Книга о Благодати Истока. 12 чжан

© Перевод с древнекитайского на русский – Александр Викторович Кувшинов, 2025 г.


12 чжан

Пять цветов ослепляют,
Пять звуков оглушают,
Пять вкусов портят вкус.
Погоня за добычей
Сводит с ума.
Драгоценные вещи
Губят.
Вот почему
Мудрый есть сама суть, а не то, что можно увидеть и назвать,
Поскольку, когда перестаешь интересоваться вторым, остается лишь первое.


Рецензии