Пикантный лимерик 3х1

Фото из фильма: Lando Buzzanca in Обнажённая виолончель (1971).

A young violinist in Rio
Was seducing a lady named Cleo.
As she took down her panties,
She said: ”No andantes,
I want this allegro con brio!”

Молодой виолончелист из Рио
Имел свиданье с дамой милой.
Сорвав одежды, без стесненья,
Она сказала: «Без вступленья!
Сыграйте быстро и игриво!»


A delighted incredulous bride
Remarked to the groom at her side:
“I never could quite
Believe till tonight
Our anatomics would so coincide!”

Шепчет восторженно в истоме
Невеста жениху в их доме:
«Я не имела, без сомненья,
До этой ночи представленья,
Что так прекрасно совпадёт наша анатомия!»


A reckless young man from Fort Blainy
Made love to a spinster named Jame.
Wnen his friend said: “Oh, dear,
She’s so old and so queer!”
He replied:  “But the day was so rainy!”

Молодой повеса, от безделья убивая день,
Имел «ля мур» со старой девой Джень.
И на смех друзей: «Приятель,
С такой старухой! Ты что - спятил?»
Он отвечал: «Уж больно был дождливый день!»

Все переводы авторские АГ