Японская поэзия
Наш поцелуй прощальный был так долог!
На улице, среди глубокой ночи –
Пожар далеких дней…
Исикава Такубоку
ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ
Пожар далёких дней.
О, как же он пылал,
И искры от него во все концы летали,
Как нежно прижималась ты ко мне,
Как жарко мы друг друга целовали!
И солнце нам светило с высоты,
И радовалось вместе с нами,
Нас обнимая теплоту даря,
Своими добрыми руками.
А ныне ночь. С тобой мы расстаёмся,
Сил нет нам друг от друга оторваться,
И поцелуя нежный вкус
На губах наших будет долго оставаться.
Прощальный поцелуй.
Как сладок он,но всё ж горчит чуть-чуть он временами,
В нём наша горькая печаль,
Что смешана с горючими слезами.
Прощальный поцелуй
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125120401425
Свидетельство о публикации №125120401425
Рецензии