Я люблю очень сильную степень чудес. Гоголь 4анап

Я люблю очень сильную степень чудес,
Ибо ближе они к всемогущему Богу!
А копатели всяких в научный прогресс -
Это мелочь, хоть мы впечатляемся много.

Но мы - мат.муравьи, а не дух-ангелы,
Потому ограниченно ценим науку.
А меня Тримифунт Спиридон поразил,
Да и чудо мое, мое личное чудо.

Что не сможет Господь? Может всех воскресить,
Может всех онетленить, как в иней лягушку.
Он намеки в природе дает, но без сил
Разум катится вниз, на земную подушку.

Исцеления всех, исцеленье всего -
Без лекарств, витамин - верю, это возможно!
Так Задумано Им, так должно было быть,
Но мы сами ушли по грехов бездорожью.

И наука кичится, и разум тупит,
Мы не слушаем сердце, что знает сверхвремя,
Ускорительный темп, гениальный прорыв,
Боже, дай показать - пусть все в мире поверят!

***
I love wonders of the most powerful scale,
To the Almighty God because they are the closest!
And all those who dig in scientific progress -
It's a trifle, though we are impressed - overdosed.

Not spiritual angels - material ants,
Our appreciation of science has limited bounds.
But by Spiridon from Trimythous I am stunned,
And my miracle, yes, by my personal wonder.

What can't God do? He can resurrect everyone,
He can freezze everyone, like a frog in a hoarfrost.
He gives us hints in nature, but without power
The mind rolls down to the earthly cushions of no-faith.

Trust in healing of all, healing of everything -
Without drugs, vitamins - I believe it is possible!
This is how He intended it, how it should be,
But along the off-road of our sins we have wandered.

That is why Science boasts, and our reason turns fool,
We don't hear the heart, which knows supertime speeding,
And may accelerate pace, in a genius breakthrough,
God, let me show it — for the whole world believing!

Сохранен 4анапест.

Сейчас чудеса помельчали, раньше они были более поразительными, просто потому что Вера была больше, сейчас наука отвлекает и забивает всё внимание.
А я верю в такие чудеса, как в житии Спиридона Тримифунтского или Пантелеймона Целителя, тех древних, когда чудеса были громадными, титаническими. Такими и должны быть у Бога, потому что Богу всё легко.


В 1848 году, во время своего путешествия в Иерусалим, Гоголь приехал на Корфу. Был как раз день памяти святителя Спиридона, и Николай Васильевич наблюдал, как мощи святого обносят вокруг города. О том, что он увидел, мы знаем со слов преподобного Амвросия Оптинского: «При нем (Гоголе. — Прим. ред.) мощи обносились около города, как это ежегодно совершается 12 декабря (по старому стилю. — Прим. ред) с большим торжеством. Все бывшие тут прикладывались к мощам, а один английский путешественник не хотел оказать им должного почтения, говоря, что спина угодника будто бы была прорезанная и тело набальзамировано; потом, однако, решился подойти, и мощи сами обратились к нему спиной. Англичанин в ужасе пал на землю пред святыней. Этому были свидетелями многие зрители, в том числе и Гоголь, на которого сильно подействовал этот случай».