Мухаммас - так курлычут с небес журавли о любви
В ЭТОМ ИМЕНИ ВЕРНОСТЬ, КАК КЛЯТВА В ЛЮБВИ,
"НАТАЛИ"!-
ТАК КУРЛЫЧУТ С НЕБЕС ЖУРАВЛИ,
"НАТАЛИ"!-
ЭТО ЗОВ ВОДОПАДА ГОРНОЙ РЕКИ
"НАТАЛИ"!-
А ОТ ГРУСТИ РАЗЛУКИ ЭХО ВТОРИТ ВДАЛИ:
"НАТАЛИ"!-
ЕСТЬ ПРИ ВСТРЕЧе ТАЙНА СЧАСТЛИВОЙ СЛЕЗЫ!
"НЕ ГРУСТИ"!-
ЕСТЬ И ВЕШНИЕ ГРЁЗЫ В ПРОДЕЛКАХ СУДЬБЫ,
"НЕ ГРУСТИ"!-
ТАК МЕРЦАЯ, ЗВЕЗДА УБЕЖДАЕТ В НОЧИ,
"НЕ ГРУСТИ"!-
ТАК МЕЧТУ ВОСПЕВАЮТ В ЛЮБВИ СОЛОВЬИ,
"НЕ ГРУСТИ"!
ТАК МНЕ КТО-ТО НЕ РАЗ ПОЖЕЛАЛ ОТ ДУШИ:
"НЕ ГРУСТИ"!…
ТОЛЬКО ПЕРВОЕ ЧУВСТВО НЕ ОМРАЧИ!
"ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ»"-
ЕСЛИ ТОЛЬКО ЛЮБЯ ЗАГРУСТИШЬ,
"ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ"
КОЛЬ ПРИЗНАНИЕ СЛЕЗОЙ ВОЗМЕСТИШЬ,
"ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ"!-
РАЗ ТЫ ОТ ВОЛНЕНИЯ НОЧАМИ НЕ СПИШЬ,
"ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ"!-
МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСТЬ НАДЕЖДА И НЕ ПРОМОЛЧИШЬ:
"ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ"! –
И НА СЧАСТЬЕ МЕЧТУ ВОПЛОТИШЬ!
АХ, КАК СЛАДКО КУРЛЫЧУТ С НЕБЕС ЖУРАВЛИ,
"НАТАЛИ"!, "НАТАЛИ"!
24 мая 2011 г. МАРАТ КАДЫРОВ
Отредактировал 3 декабря 2025г.
Мухаммас в переводе - пятерица, на восточном языке
звучит очень красиво, думаю и на русском не хуже!
Свидетельство о публикации №125120300904