© Перевод с древнекитайского на русский – Александр Викторович Кувшинов, 2025 г.
10 чжан
Утвердившись духом в нераздельном единстве всего,
Избавишься ли от потерь?
Сдавшись течению жизненной силы,
Сможешь ли стать младенцем?
Прозревая сокровенное,
Избавишься ли от недостатков?
Заботясь о народе и управляя страной,
Сможешь ли обойтись без познаний?
Небесные врата открыты целиком,
Нет ли здесь чего-то женского?
Столбовая дорога к ясному пониманию,
Не это ли путь вне смысла и цели?
Порождает
И вскармливает всё…
Порождает, а сама как бы не существует,
Творит без указки,
Превосходит всё, не претендуя на звание и пост.
Вот что такое Сокровенная Благодать.
Лао Цзы. Книга о Благодати Истока. 10 чжан
© Copyright: Кувшинов Александр, 2025
Свидетельство о публикации №125120308005
Свидетельство о публикации №125120308005
Рецензии