Паду ли я дручкем приткнений?..
Падешь! А как же, Пушкин -гений!
и ошибаться не привык.
И сколько б ты судьбу не тискал,
ведь всё равно, в итоге -дрисколл.
Да будет вечным наш язык!
Ария Зе Ленского
© Copyright: Панкратов Михаил, 2025
Свидетельство о публикации №125120305150
Свидетельство о публикации №125120305150
Рецензии
Михаил, добрый день!
Надо бы дать сноску на Дрисколла, хотя я бы их судьбы не связывал.
Есть и на украинском хорошие стихи и песни, а вот с переводом Пушкина им явно не повезло.
Здоровья!
Альберт Горошко 11.12.2025 19:00 • Заявить о нарушении
Надо бы дать сноску на Дрисколла, хотя я бы их судьбы не связывал.
Есть и на украинском хорошие стихи и песни, а вот с переводом Пушкина им явно не повезло.
Здоровья!
Альберт Горошко 11.12.2025 19:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, Альберт, заметил мою незамысловатую шутку про дрисколла.Для сегодняшнего
читателя все и так понятно, не стал утяжелять.
Здоровья и благополучия!
МИхаил
Панкратов Михаил 11.12.2025 20:10 Заявить о нарушении
читателя все и так понятно, не стал утяжелять.
Здоровья и благополучия!
МИхаил
Панкратов Михаил 11.12.2025 20:10 Заявить о нарушении