Чувство острое любви! Сапфо. Песня и стихи

               
                Песня
 

1.       https://disk.yandex.ru/d/MKXXqVh1gkyMMw                6.0 мин.
================================================

2.       https://disk.yandex.ru/d/VbcOsiRngIqhyg                4.57 мин               
------------------------------------------------   
        Чтобы прослушать песню, выделите ссылку и, щёлкнув по ней правой кнопкой мыши, выберите третью строчку сверху.
================================================

        Текст песни на стихи древнегреческой поэтессы Сапфо, жившей в VII веке до нашей эры.
Стихи в переложении Т. Соколовой-Буланчиковой.
(По легенде Сапфо покончила с собой от неразделённой любви к паромщику Фаону,
сбросившись с Левкадской скалы в море) 


Всех счастливее на свете
Для меня тот из людей,
Кто при лунном бледном свете
Видит блеск твоих очей,
               
Голос слушает твой нежный   
И прелестный, звонкий смех,
Чьей руки, пускай небрежно,
Ты касаешься при всех.
               
Ты почему меня не замечаешь?            
Проходишь мимо, взгляд свой отведёшь.    
Ты почему меня не вспоминаешь?          
И песни мне как раньше не поёшь?          
            
И каждый раз от нежной встречи
Трепещет вдруг душа моя,
И на устах немеют речи,
Я улетаю за моря.

А тело, тело всё дрожит,
Цветка поблёкшего бледнее.
Мне не нужны твои слова,
Ты обними меня скорее.

И чувство острое любви 
Быстрей по жилам пробегает,
И звон в ушах... и бунт в крови...
И пот холодный проступает...
         
Ты почему меня не замечаешь?            
Проходишь мимо, взгляд свой отведёшь.    
Ты почему меня не вспоминаешь?          
И песни мне как раньше не поёшь?               
             
Забыл ты всё прекрасное меж нами.
Забыл, как рвали вместе мы цветы.
Фиалками и розами у моря
ранней весной с тобой венчались мы.      

А может, просто у тебя другая,               
Ты по ночам любовь ей отдаёшь.      
Она, наверно, очень молодая,         
Тогда ко мне уж вряд ли ты придёшь.   

Ты почему меня не замечаешь?            
Проходишь мимо, взгляд свой отведёшь.    
Ты почему меня не вспоминаешь?          
И песни мне как раньше не поёшь?          
      
Лишь тебя увижу, слОва   
Вымолвить не в силах я,
И дрожит листом кленОвым
Плоть несчастная моя,         

Жар томительный по телу
Пробегает словно ток,
Становлюсь лицом я белой,
Как нарцисса лепесток.
      
Будто с жизнью драгоценной
В цвете лет вот-вот прощусь…
От мучительного плена
Наконец освобожусь!       
-----------------------------
12. 2025 год