Где живому рай

Днем на глади пруда
Мирно спят водяные птицы.
Какая тишь!..

~ Масаока Сики
Перевод: Александр Долин

Где живому рай…
Не здесь ли, под навесом
Цветов с водою…
Постой, взгляни, внимая
Гармонии покоя.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии