Благодарю, что помните меня:
Есть горькая в воспоминаньях прелесть,
А потому я не сочту за ересь
Волшебный жар душевного огня,
Который Вы преподнесли мне в дар...
Верней, не мне, а той, далёкой, прежней,
Утраченной давно и неизбежно,
Как радужный на солнце мыльный шар...
Неумолим бег времени, мой друг,
Но сердца тайный трепет неподсуден,
И заперт мир его, и недоступен,
Покуда сам ни отворится вдруг
И, бликами огня скользнув по коже,
Вам на чело корону ни возложит...
***
© Copyright: Татьяна Ильиных, 2025
Свидетельство о публикации №125120303950
Свидетельство о публикации №125120303950
Рецензии
Хороший английский сонет!
Только, простите, мне кажется, что "покуда сам НЕ отворится..." и далее, в последней строке. Проверьте, на всякий случай.
Никита Брагин 15.01.2026 16:08 • Заявить о нарушении
Только, простите, мне кажется, что "покуда сам НЕ отворится..." и далее, в последней строке. Проверьте, на всякий случай.
Никита Брагин 15.01.2026 16:08 • Заявить о нарушении
Благодарю!
Относительно "покуда сам НЕ отворится..."
Тоже ломала голову, пока не обновила в памяти каверзное правило о НЕ и НИ:
в конструкциях типа «куда ни», «покуда ни» и т.д. частица «ни» используется для усиления прямого отрицания, имеющего место в основной части предложения ("НЕподсуден", "НЕдоступен"), образуя уступительные придаточные со значением условия.
Татьяна Ильиных 15.01.2026 19:11 Заявить о нарушении
Относительно "покуда сам НЕ отворится..."
Тоже ломала голову, пока не обновила в памяти каверзное правило о НЕ и НИ:
в конструкциях типа «куда ни», «покуда ни» и т.д. частица «ни» используется для усиления прямого отрицания, имеющего место в основной части предложения ("НЕподсуден", "НЕдоступен"), образуя уступительные придаточные со значением условия.
Татьяна Ильиных 15.01.2026 19:11 Заявить о нарушении
красивое стихотворение. очень. только... какая разница – не? ни? неужели столь прекрасное произведение подвластно такой мелочной критике? ни правила языка подчиняют поэта, а поэт созидаёт эти правила.
Даниил Ив Дементьев 18.01.2026 01:24 Заявить о нарушении
Даниил Ив Дементьев 18.01.2026 01:24 Заявить о нарушении