Шел Сильверстайн Блинчики, 31. 10. 2025

   Шел Сильверстайн.
   Блинчики?
Кто хочет блинчик,
Горячий, сладкий, весь в соку?
Милашка Грейс, наставит пальчик
"Вон тот возьму, что на верху"
Еще кто блинчик хочет,
Со сковородки только что?
Тереза-замарашка на это лишь хохочет,
"А мне из серединочки вон то"
***

   Shel Silverstein.
   Pancake?
Who wants a pancake,
Sweet and piping hot?
Good little Grace looks up and says,
“I’ll take the one on top.”
Who else wants a pancake,
Fresh off the griddle?
Terrible Theresa smiles and says,
“I’ll take the one in the middle.”


Рецензии