Эпитафия

Но каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал...
Оскар Уайльд «Баллада Редингской тюрьмы»*

Ты любовь мою убивал,
Нет, не выстрелом наповал.
Воскрешал её, чтоб потом
Исхлестать до крови кнутом.
Жёг огнём... Но её зола
Долго-долго ещё жила.

* К сожалению, не помню, в чьём переводе
я прочла впервые эту балладу О.Уайльда. Цитирую по памяти.


Рецензии