Медитация 2 Иоанну, линии преемствен-ти, Единству

Созерцаю тебя нераздельно со Светом-Христом,
Ты воссядь на моей голове, как оранжевый путь,
Чтоб свои достиженья излить на меня, даровать
Мне с тобою единого уровня: Тело, Речь, Дух.

Твое Тело нетленное - это плоды добрых дел,
Твоя Речь исполняет надежды несчастных существ,
И Твой Ум видит истинно все, как все есть во Христе,
Ты как друг милосердный, отец мой, вверяюсь тебе.

Обращаюсь с почтеньем ко всей иерархии вас:
Иоанн Рыльский, и вся преемственность наших святых,
Петербургские, Сяндземские, Соловки, Валаам,
И Фаддей, Спиридон Тримифунтский, святой Николай!

На существ-матерей, что когда-то любили меня,
Вы излейте все милости, благословенья любви.
Уничтожьте во мне Непочтение к учителям,
Уничтожьте во мне восприятие Двойственности.

Уничтожьте во мне всех испорченных мыслей следы,
Дайте мне почитанье и память об Учителях,
И примеры во всех моих мыслях от прошлых святых.
И Единство познать - наивысшую силу Ума!

***

You are unseperable with the Light-Christ,
Sit upon my head, like an orange path,
Pour out your accomplishments on me, grant
Me of your level: Speech, Body, Mind.

Your Body is the fruit of good deeds,
Your Speech fulfills the hopes of sad kids,
Your Mind sees all in Christ as is true,
Dad-friend, I'm entrusting myself to you.

I address hierarchy with respect:
Saint John of Rila, Petersburg saints,
Thaddeus, Solovki, Syandzem, Valaam,
Trimythous Spiridon, Nicholas!

To mother-beings who once loved me,
Pour out your mercies, in love to be.
Destroy in me disrespect for saints,
Destroy perception of duality.

Destroy all traces of foul thoughts,
Give reverence to remember gods,
Saints from the past - to keep in my mind,
Whose power's - Unity - realized!

 

По Буддиской медитации. Стр 186.
Представить мысленно что он приходит на голову к вам и совершает молитвы ВМЕСТЕ с вами