Медитация 1 Обращение к Учителю Иоанну Meditation

Созерцаю тебя в пространстве перед собой.
Ты взгляни на меня, сострадательный Гуру мой,
ты взгляни на меня очень радостно и довольно,
И ты дай мне речь - вдох и выдох - течет пусть вольно.

Пребывая в центре великоблаженства - в темени,
Я прошу от сердца выполнить все бы цели мне,
Исповедаюсь я тебе во всех злых деяниях,
Собираю 2 сбора - заслуг и исконного знания.

Ты на чашке лотоса в сердце моем всегда!
Днем и ночью, прошу, чтобы жизнь моя создала
Все условия безпрепятственно, и скорей
Чтоб я стала святая, как будда, еще святей!

Ты утихомирь все дурные мысли и действия,
Ум мой полностью на Ученье святых направь!
И смотри на меня полнейшими сострадания
Глазами соединенья нас, Иоанн.

Обрету пусть счастье быть с тобой нераздельно -
С твоим Телом, Речью и Духом - все как тогда!
Пускай я смогу наслаждаться твоим Ученьем
И достичь совершенства на благо всех, навсегда!

***
I contemplate you, Ioann, in the space before me.
Oh look at me, my compassionate Guru, please,
look at me with great joy and contentment, godly,
And grant my speech—inhale and exhale -  flow free.

Abiding in the center of bliss— my crown,
I ask from my heart that all my goals be fulfilled,
And I confess to you all my evil, bad deeds,
I gather two harvests—of merit and knowledge, clean.

You are - always in - my heart, like narcissus, lotus!
And day and night, I ask you that my life creates
All the conditions unhindered and quickly, so that
I become holy, like a Buddha, and more saint!

Quiet all my evil thoughts and malicious actions,
Direct my mind entirely to the Bible!
And look upon me with your, the most compassionate
Eyes of our union, from Cronstadt Ioann.

May I find bliss of being with you inseparably —
With your Body, Speech, Spirit — as I did then!
May I be able to enjoy all your Teachings,
Achieve perfection for the good of all, amen!


Гбелва Гоцанг говорил: "Существует столько разных аспектов, которые требуются Созерцать в йоге самопорождения, но нет ничего выше чем созерцание учителя.
Есть только разных молитв и мантр, наговоров, но нет ничего выше чем молитва с просьбой к учителю.
Если вы искренне обращаетесь - вы разовьёте определённое духовное достижение нераздельности.
Корень всякого счастья и блага - молитва с просьбой к учителю.


По прозаическому образцу из книги "Буддийские медитации. тексты и руководство" страница 182.

У них очень сильно и спрессовано главное. И все, как из моего откровения. Так обращу буддистов к Иоанну.