Ночь в церкви без крыши
Решено! Оставим Йерсалим,
где мы тёрлись в церкви крестоносцев.
Крышей было небо, а над ним
высились чертоги чудотворцев.
Помню ясно, был я разведён,
ехали на басе к Тель Авиву,
девушка из Шломи, будто сон,
отвечала моему призыву.
Вышли к морю, чистая мечта:
я в руках держал её, жар-птицу,
но судьбою злою отнята --
больше никогда мне не влюбиться.
Неужели снова я женат?
Неужели я чего-то стою?
"Где-нибудь и как-нибудь", кцат-кцат?
...Осиян громадною луною.
Там , где зайцем забирался в райский сад,
краем кладбищ, где сидят даманы,
возвращаюсь в целокупный Цфат,
где в могилах спят мои романы.
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
Примечания и разбор
Рова -- еврейский квартал в старом городе Иерусалима.
Чертоги чудотворцев -- полярное, или северное, сияние. Очень слабые вспышки, иллюзии, но я помню космические сполохи в Сибири 1956 года.
Да, такая церковь откопана в Еврейском квартале Иерусалима.
Там и мечеть есть и я видел, как однажды её металлическая ограда растворилась и служитель-араб вышел и снова запер на ключ.
Бас -- автобас, автобус. Сленг.
Шломи -- посёлок на границе с Ливаном, недалеко от моря.
Кцат-кцат -- чуть-чуть, едва-едва, иврит.
"Где-нибудь и как-нибудь" слова Александра Розенбаума.
Громадная луна. На дороге, поднимающейся от Мейрона к Эйн Зейтим и Цфату.
Райский сад реально существует, это Мицпе аЯмим,
на дороге пешком вниз, из Цфата к Рош Пинне.
Даманы -- дикие млекопитащие, фауна Галилеи.
Родственники кроликов, горные зайцы. Некошерные.
Это вам не стихоусложнения О.Э. Мандельштама, по которым ведутся споры. Он не создал объяснений
Свидетельство о публикации №125120207238
http://stihi.ru/2025/12/12/2371
Михаил Мартынов 2 12.12.2025 10:21 Заявить о нарушении