Игрушка из Кушки

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          Once upon a time there lived an Old Man of Livorno,
          The smallest ever born;
          But he was quickly snatched up.
          He was once a puppy,
          Who ate the Old Man of Livorno.


©: Мой вольный перевод

***
Лилипута из маленькой Кушки
Принимали всерьёз за игрушку.
Как-то пёс с ним играл
И случайно сожрал…
Были в трауре жители Кушки!


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/06/7357


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125120205964
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская