Перевод стихов Ханны Коховой
Мы не такие, нет, мы не такие -
Кто не чтит законы, шариаты.
Мы не такие, нет, мы не такие -
Для кого и дружба средь друзей не свята.
Мы не такие, нет, мы не такие -
Кто всех родных и близких забывает,
Мы не такие, нет, мы не такие, -
Кто старости не чтит, любви не знает...
Не забываем мы и не прощаем -
Кто потопил детей и предков в море злобы ...
Скрепя зубами, помня, понимаем -
Не забывать нам про кинжалы чтобы.
Пройдя столетья, боль не утихает,
В Черкесии многострадальной нашей,
Боль, разбросав пылинками по свету, заставляет -
Чтоб стать арабом, турком, пусть и немцем даже...
Что Родина одна на всех Адыгов, знаем,
И защищать её всегда мы наготове.
И молятся страдальцы, умирая Чтобы лежать в могилах
у Эльбруса в иголовьи.
Мы не такие... Перевод
© Copyright: Наталья Полынская, 2025
Свидетельство о публикации №125120203821
Свидетельство о публикации №125120203821
Рецензии