Воронежская кадриль

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of Whitehaven,
          Who danced a quadrille with a raven;
          But they said, "It's absurd
          To encourage this bird!"
          So they smashed that Old Man of Whitehaven.


©: Мой вольный перевод

***
«Как в Воронеже на фестивале
Мы с вороной кадриль танцевали!»  -
Хвастал фат, но Воронеж
Ему с хохотом: «Гонишь -
Мы танцоров таких не видали!!»


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/02/5964


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125120200193
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская