Приход зимы

Японская  поэзия

Кружатся хлопья снега.
Кажется, что время
Замедляет ход.

Нагата  Коичиро

ПРИХОД  ЗИМЫ

Казалось  бы: ну,  что  такого - снег.
Снежинки,  словно  звездочки  летят,
Кружит  неслышно  первая  позёмка,
Вот  первый  снег  и  первый  снегопад.

И  всё  торжественно  в  природе, всё   божественно,
Зима  невестой  в  белом  платье  к  нам  явилась,
И  даже  время,  бег  замедлив  свой,
В  безмолвной  тишине  остановилось.


Рецензии