Gods of Rock n Roll- Billy Morrison, Ozzy Osbourne

Литературный эквиритмический перевод
Боги рок-н-ролла (Gods of Rock n Roll)
Билли Моррисон, Оззи Осборн.

***
В моей душе бывает пусто.
Бывает, будто я живой.
Сто голосов галдят обузой.
Господь оставь мне разум мой.
 
В окне луна и слёзы капают из глаз.
Смогу ль прожить я эту ночь?
 
Припев:
Ночь окунёт  меня,
в кошмарный сон клоня.
Там где был Бог - одна лишь пустота.
Ко мне в мольбе спешит.
Мне душу сохранит,
единый бог мой.
Бог мой рок-н-ролл.
Бог мой рок-н-ролл.

***
Лишь верь мне,
не сумев понять.
Смотри, как тени скачут по стене.
Останься,
не уходи опять,
не дай мне встретить ночь наедине.
 
Луна в окне, она в меня вселяет страх.
Смогу ль прожить я эту ночь?
 
 
Припев:
Ночь окунёт меня,
в кошмарный сон клоня.
Там где был Бог одна лишь пустота.
Ко мне в мольбе спешит.
Мне душу сохранит.
Единый бог мой
Бог мой рок-н-ролл
Бог мой рок-н-ролл

***
И в танцах, песнях этих,
я всё ищу ответы,
но потерял самоконтроль.
В тех голосах бредовых,
как сделать выбор новый?
Без лишних слов
помочь готов,
бог мой рок-н-ролл!

Single by Billy Morrison and Ozzy Osbourne
from the album The Morrison Project (Deluxe Edition)
Released February 14, 2025
Label TLG | ZOID
Songwriters
Billy Morrison, Erik Eldenius, Ozzy Osbourne
Producer Billy Morrison