Немецкая пословица 64 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №64
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Mu:ssiggang verzehrt den Leib, wie Rost das Eisen.

(Мюссигганг фэрцэрт дэн Ляйб, ви Рост дас Айзэн)

***
Нам праздность так полезна, как ржавчина железу.

***
Российский аналог пословицы:

«Стоячая вода плесневеет.»


Рецензии