Из Китайского альбома

                Стихотворение написано в стиле китайского
                поэта Тао Юань мина жившего в 8-ом веке.






Уже сединою виски у меня покрылись
А всё не прибиться к берегу мне надолго.
Всё что-то ищу, чего не бывает в помине,
Но мне говорят, дескать мало от этого толку.

Что мало хорошего жизнь человеку дарует.
То горе, то слабость, то не по нраву работа.
А, если сказать без утайки, свободно, по сути
И, прошлое вспомнив- не сыщешь счастливого года!

И дети живут далеко, и не жалуют  гости.
В таком одиночестве много, поверь мне, печали
А если еще выдается дождливая осень
И выйдешь из дома- не видятся дальние дали.

Хотя есть отрада, хорошие книги на полке.
С успехом они старинных друзей заменяют.
Я  с ними, забывшись,  беседу веду оживлённо
И позднею ночью, счастливый, легко засыпаю


Рецензии
Здравствуйте, Юрий! Ах, как я люблю восточную поэзию. И эти ваши стихи вобрали все главное из неё. Мелодику, покой и мудрость. На востоке призывают к простоте и духовности, и в ваших стихах отозвалось это настроение. Я некоторое время назад была увлечена корейской поэзией в переводе А.Ахматовой. Моё увлечение оказалось плодотворным, я даже издала книжечку своих стихов в восточном стиле. Если вы немного прочтете оттуда, мне будет приятно. Эти стихи я подняла в списке, вам даю ссылку http://stihi.ru/2017/01/11/11974.
Всего самого доброго. Л.

Любовь Самарина   02.12.2025 20:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!
Извините, что отвечаю с запозданием. Так вышло.
Рад, что мы с вами сходимся в наших предпочтениях.
...В восточной поэзии есть что-то только ей одной свойственное( мягкая грусть, неспешность, простота, даже наивность какая-то), но понятное и привлекательное для людей разных национальностей и эпох.
С теплом и благодарностью, Юра

Юрий Богомолов 2   13.12.2025 22:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.