Ты ушла, за собою прикрыв тихо двери,
Забрала лишь с собой нашу грусть и печаль.
Ты оставила радость, но грустно, поверь мне,
Если радость одна каждый миг, каждый час…
Ты ушла, и со мной попрощалась забота:
Ты оставила мне беззаботность одну.
Только вовсе не в радость такая свобода,
Если ты одинок и глядишь в пустоту…
Ты ушла и бесшумно прикрыла все двери,
За тобою ушли наши слезы и боль,
Лишь улыбка осталась, но больно, поверь мне,
Коль, оставив улыбку, уходит любовь.
Ты оставила мне лишь тоску по себе,
Лишь тоску по себе в нашей горькой судьбе…
Мой перевод стихотворения Виктора Овсепяна
© Copyright: Марина Кир-Мосесова, 2025
Свидетельство о публикации №125120107517
Свидетельство о публикации №125120107517
Рецензии