Перевод Rie Fujiwara - Ai yo Far Away

Оригинал: Rie Fujiwara - Ai yo Far Away (Chojyu Kishin Dancouga OP)

Утро встретит цветом слёз, горько от него.
Ты моей стал мечтой, отыскать что нелегко.
Из объятий выпускать нет желанья, но...
Всё тепло вмиг ушло, и исчез браслет из звёзд так давно!

Взгляд чужой пусть полон доброты,
И отваги сердца их полны,
Только будоражит кровь мою
Лишь один, кому могу сказать "люблю"!

Любовь так далека,
Так отведи меня в её края.
Для счастья ничего не надо нам,
Только вечно быть рядом!
Любовь так далека,
Там обнимать вновь будешь ты меня.
Пути назад пусть не найти, но знай, –
Эти чувства вечны.

Верю, ветер донесёт нечто до тебя...
Это мой аромат, что напомнит вновь о днях, нежных днях.

И пускай опасность манит нас,
Рисковать нелегко каждый раз.
К сердцу ключ нашёл, сказав слова,
Эту клятву впредь исполнить я должна.

Любовь так далека,
И мощь её безумно велика.
Ведь если рядом будем ты и я,
Больше плакать не стану!
Любовь так далека,
Смотреть назад теперь уже нельзя.
Не важно, что готовит нам судьба, –
Эти чувства вечны.

Любовь так далека,
Так отведи меня в её края.
Для счастья ничего не надо нам,
Только вечно быть рядом!
Любовь так далека,
Там обнимать вновь будешь ты меня.
Пути назад пусть не найти, но знай, –
Эти чувства вечны.
Ждём вечность...