Не налюбуюсь избранницей

Тепло твоих прикосновений,
Никто не может заменить,
Ты, тот источник вдохновений,
Что может кровь воспламенить.

На несравненное творенье,
Готов молиться день и ночь,
Обожествленное творенье,
Тоску и грусть изгнало прочь.

С восходом солнца неизменно,
Влечет к заветной много лет,
Ведь чувство сильное нетленно,
К избраннице среди планет.

Мгновенья, не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Ни на минуту не пресечь.

Не вынести чреду разлуки,
С любимой жениной родной,
Ведь изведут бесспорно муки,
Когда в груди пылает зной.

Взгляд незабвенной окрыляет,
День ото дня ее сильней
И в сердце кровь воспламеняет,
При этом, каждый раз быстрей.

Не налюбуюсь сокровенной,
На ней сошелся клином свет,
Черты чаруют несравненной,
Ей посвящаю сей сонет.

Мгновенья, не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Ни на минуту не пресечь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125120106738

I CAN'T ENOUGH TO ADMIRE MY CHOSEN ONE
GEORGE ZURABISHVILI

The warmth of your touch,
No one can replace,
You, the source of inspiration,
That can set the blood ablaze.

To this incomparable creation,
I am ready to pray day and night,
This deified creation,
Has driven away melancholy and sadness.

With the rising of the sun, invariably,
For many years, I have been drawn to the cherished one,
For a strong, imperishable feeling,
To the chosen one among the planets.

Moments, moments I cannot forget,
Of past meetings and all encounters,
A flurry of inspiration, inspiration,
I cannot stop for a moment.

I cannot bear the cycle of separation,
From my beloved wife, my dear one,
For torment will undoubtedly destroy,
When the heat blazes in my chest.

The unforgettable gaze inspires,
Day by day she grows stronger,
And ignites the blood in my heart,
And each time, faster.

I can't get enough of admiring her,
Light converges on her,
Her features enchant the incomparable,
I dedicate this sonnet to her.

Moments, never to forget, moments,
Of past meetings and all encounters,
A flurry of inspiration, inspiration,
Never to be interrupted for a moment.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Publication Certificate No. 125120106738