Горе от ума 21 век - часть 25

Явление 32

(Загорецкий, потом Арина)

ЗАГОРЕЦКИЙ

Который Чацкий тут? Я не припомню точно.

АРИНА

Он нужен вам? Зачем-то срочно?

ЗАГОРЕЦКИЙ

В очках? Блондин кудрявый? Это он?

АРИНА

Да, только что он вышел на балкон.
Не сомневайтесь, он. Его я знаю.
Болтали мы об осени ушедшей.

ЗАГОРЕЦКИЙ

Болтали? Ну так я вас поздравляю!
Болтали с ним? Когда он сумасшедший?

АРИНА

Что? Сумасшедший?

ЗАГОРЕЦКИЙ

Да! Сошёл-таки с ума!

АРИНА

Представьте, я заметила сама!
Он негалантен был и слишком откровенный!

ЗАГОРЕЦКИЙ

Уж это – признак несомненный!

Явление 33

(Те же и Генриетта Петровна)

АРИНА

Ах, бабушка, вы новость не слыхали?
Хоть знала я первоначально,
Безумным Чацкого признали
Теперь уж официально.

ГЕНРИЕТТА ПЕТРОВНА

Признала б я без всяких волокит
И справку выдала б с печатью!
Смеяться надо мной!? А что его смешит?
Слова мои? Иль, может, платье?

АРИНА

Хоть вправду, Grand-maman,
Что ваше платье не совсем Sharman.
Но он такой – суёт повсюду нос!
И обо всём имеет мненье.

ГЕНРИЕТТА ПЕТРОВНА

И полно. Сделай одолженье –
Какой со психа спрос?
Не интересен он ни мало.
В свой век я психов много повидала.

(Арина уходит)

Явление 34

(Загорецкий и Хлёстова)

ЗАГОРЕЦКИЙ

Вам Чацкий, видимо, знаком?

ХЛЁСТОВА

Его я с детства знала.
А нынче на меня он с кулаком!
Почто мол уши я ему не оборвала?
Ну что ж, не буду отрицать,
Мне б надо не ругать, а уши с корнем рвать.
Быть может был умней, хоть без ушей,
А нынче он таков, что гнать таких взашей.

ЗАГОРЕЦКИЙ

Да, что и говорить!
Уж Чацкий произвёл всю эту кутерьму.

ХЛЁСТОВА

Ан нечего смеяться и острить!
Всё это ни к чему.

(Загорецкий уходит)