В соавторстве с Джамилем Фейзуллаевым
Кто разгадал за сотни тысяч лет
Секрет игры, в которой правил нет?
В ней ни один хитрец, как ни старался,
Покуда не одерживал побед… (Джамиль&Аслан)
А, между тем, немало игроков
Уже на протяжении веков
Надеются на выигрыш, в итоге
Оказываясь в роли дураков. (Аслан)
Наш мир – для всех накрытый дастархан.
Здесь умник, и законченный болван,
Попировав, в конце сыграет в кости
На переодевание в кяфан. (Аслан)
Никто в игре итога не минует -
Судьба его разденет и разует… (Аслан)*
С искренней благодарностью и уважением к моему соавтору
________________
Автор исходного рубаи (рецензии) http://stihi.ru/2025/11/25/9207
Джамиль Фейзуллаев
*Мусульманина при погребении переодевают
в кяфан (саван) и снимают обувь
Игра в кости... Восточный сонет-диалог с Джамилем
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125120103195
Свидетельство о публикации №125120103195
Рецензии