Autumns Gloomy

Листопад кружится златом у окна,
Тихо стонут ветры в парке опустелом,
Но среди печали осени сполна
Ты горишь звездою в платье белом.

Серый дождь стучится в стёкла без конца,
Город весь укрыла мгла туманной дымкой,
Только свет небесный льётся с твоего лица,
Словно солнце утром невидимкой.

Autumn's gloomy, but you are the brightest,
Autumn's gloomy, but you are the finest!
In this grey world you're the light, the lightest,
Through the sorrow you're love, the kindest!

Вянут розы в садах, клёны облетают,
Птицы улетели в дальние края,
Но твои глаза, как звёзды, не мерцают —
Они светят ровно, душу веселя.

Холод крадётся тенью по аллеям,
Осень ходит в платье цвета сажи,
А с тобой мы словно в мае зеленеем,
Будто нет печали в мире даже.

Autumn's gloomy, but you are the brightest,
Autumn's gloomy, but you are the finest!
In this grey world you're the light, the lightest,
Through the sorrow you're love, the kindest!

Пусть кружится листьев хоровод,
Пусть дожди рыдают без просвета —
Ты одна способна повернуть весь год
К солнцу, к радости, к рассвету!

Autumn's gloomy, but you are the brightest,
Autumn's gloomy, but you are the finest!
In this grey world you're the light, the lightest,
Through the sorrow you're love, the kindest!