Японская поэзия
Полевые цветы
Или сорванные на склоне —
В вазу их помести
И добавь туда свою душу,
Чтобы мир удивить красотою...
Сэн-но Рикю
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Мир красотою удивить
Так трудно, ведь наш мир прекрасен,
Но полевых цветов букет
Так нежностью своею красен.
Непритязательны, скромны,
Растут порою при дороги,
На склоне , в поле, у ручья,
Они совсем не недотроги.
Их можно походя сорвать,
Поставить в вазе нежным букетом,
И комната ваша расцветёт
И нежным озарится светом.
Ведь в том букете есть душа,
Ваша душа, что вы вложили,
Она растопит любой лёд,
Того, кому букетик подарили.
Полевые цветы
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125120101713
Свидетельство о публикации №125120101713
Рецензии