Мухаммас, так курлычут с небес журавли о любви...
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ИМЯ, КАК ПЕСНЯ ЛЮБВИ,
«НАТАЛИ»!-
ТАК КУРЛЫЧУТ С НЕБЕС ЖУРАВЛИ,
«НАТАЛИ»!-
ТАК НАДЁЖЕН ПОРЫВ ВОДОПАДА РЕКИ
«НАТАЛИ»!-
И ОТ ЧУВСТВА В РАЗЛУКЕ ЭХО СЛЫШНО ВДАЛИ:
«НАТАЛИ»!-
ЕСЛИ СТРАСТЬ ПЕРВОЗДАННА В КРОВИ,
«НЕ ГРУСТИ»!-
ЕСТЬ И ВЕШНИЕ ГРОЗЫ В ПРОДЕЛКАХ СУДЬБЫ,
«НЕ ГРУСТИ»!-
ТАК МЕРЦАЯ, ЗВЕЗДА УБЕЖДАЕТ В НОЧИ,
«НЕ ГРУСТИ»!-
ТАК МЕЧТУ ВОСПЕВАЮТ В ЛЮБВИ СОЛОВЬИ,
«НЕ ГРУСТИ»!-
ТАК МНЕ КТО-ТО НЕ РАЗ ПОЖЕЛАЛ ОТ ДУШИ:
«НЕ ГРУСТИ»!…
И С НАДЕЖДОЙ ЖЕЛАННУЮ ЖДИ.
«ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ»!-
ЧТОБ ОТ СЧАСТЬЯ ВЕРА КРЕПИЛАСЬ В ЛЮБВИ,
«ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ»!-
ТАК БОГАТСТВА СУЛЯТ НА ПОЛЯХ КОЛОСКИ,
«ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ»!-
ТОЛЬКО ТАК ВДОХНОВЕННО ЧАРУЮТ МЕЧТЫ,
«ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ»!-
МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСТЬ НАДЕЖДА И СКАЖЕШЬ МНЕ ТЫ:
«ВСЁ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ"! –
ТОЛЬКО В СЕРДЦЕ, ЛЮБОВЬ СОХРАНИ!
АХ, КАК СЛАДКО КУРЛЫЧУТ С НЕБЕС ЖУРАВЛИ,
«НАТАЛИ», «НАТАЛИ»!
24 мая 2011 г. МАРАТ КАЛЫРОВ
Отредактировал 1 декабря 2025г.
Мухаммас в переводе - пятерица, на восточном языке
звучит очень красиво, думаю и на русском не хуже!
Свидетельство о публикации №125120101157