Люблю по полю я гулять... По Р. Бернсу

          Л  Ю  Б  О  В  Ь
За полем ржи кустарник рос,
И почки нераскрытых роз
Клонились, влажные от слёз,
    Росистым ранним утром.
Но дважды утренняя мгла
Сошла, и роза расцвела,
И так роса была светла
    На ней душистым утром...
          Роберт Бернс
~~ * ~~ ** ~~ *** ~~ ** ~~ * ~~

Милорд спешит в поля, в леса,
Не взяв ни сокола, ни пса.
Не лань он ищет день и ночь,
А Дженни, фермерскую дочь…
              - - - - -
Из всех ветров, какие есть,
Мне западный милей.
Он о тебе приносит весть,
О девушке моей.
Леса шумят, ручьи журчат
В тиши твоих долин.
И, как ручьи, мечты мои,
К тебе стремятся, Джин.
        Роберт Бернс
Люблю я девушку одну,
О ней мечтаю день и ночь.
И жду, что встречу наяву
Я Джинни, фермерскую дочь.
Я уведу её в поля,
Где будем нюхать мы цветы.
И будет рада вся земля
При виде этой красоты.
Она прекрасней всех цветов,
А смех – чудесней пенья птиц.
Любить её всегда готов
И перед нею падать ниц.
С ней буду вместе, не один
Я буду воздухом дышать.
Приди ко мне, родная Джин,
Тебя я очень  буду ждать. -   
http://stihi.ru/2022/04/08/5140
~~~ ** ~~~~ *** ~~~~ ** ~~~

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлёт среди болот,
И вереска цветенье,
И рожь, бегущая волной, -
Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю...
...А ведь такой кругом покой,
Стрижей кружится стая,
И нива никнет за рекой,
Зелёно-золотая...
        Роберт Бернс
Люблю по полю я гулять,
Где нива золотая,
И солнце сыпет благодать,
И птички напевают.
Люблю я выйти в тихий лес
Осеннею порою,
Где много сказочных чудес
Скрывает он с собою.
Я приглашу тебя гулять,
Подруга дорогая.
Мы будем весело шагать,
Тихонько напевая... -
http://stihi.ru/2022/04/09/5182
~~~ ** ~~~~ *** ~~~~ ** ~~~

Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моём саду.
Любовь моя – как песенка,
С которой я иду…
Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна...
       Роберт Бернс
Ты розой ароматною
Цветёшь в моём саду,
Моя ты ненаглядная
И я к тебе приду.
Готов и днём, и вечером
Вдыхать твой аромат,
Готов с душевной нежностью
Ловить твой томный взгляд.
Красой твоей божественной
Убит я наповал.
Такой прекрасной женщины
Я прежде не видал... -
http://stihi.ru/2022/01/17/5372
~~~ ** ~~~~ *** ~~~~ ** ~~~

...Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь бежит.
Будь счастлива, любовь моя,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!
          Роберт Бернс


Рецензии