Угол или угол? Этимология
"Вершина угла", "На углу улицы", "Снимать угол", "Жить в своём углу".
Этимология слова сомнительна. С одной стороны, русское «угол» можно возвести к латинскому angulus и древнеиндийскому слову со значением «член, палец, перстень». Наряду с этим, родственные связи просматриваются с индоевропейским корнем, имеющим значение «изогнутый», восходящим к латинскому ancus, древнеиндийскому слову со значением «крюк». Древнерусское – уг(ъ)лъ.
Латинское – ancus (кривой).
Греческое – «изгиб», «локоть», «кривой».
Сын пишет, мама, ворочусь, закину сеть.
Поджарим рыбы, вместе включим передачу.
Большое счастье, мама, угол свой иметь!
Письмо читает уголовника и плачет.
А помнишь, мама, мне загадку про углы?
Ты загадала, не найду я угол пятый...
Сижу, читаю про волков и Маугли.
Со мной такие же, приличные ребята.
Все ни за что, приятель на Пяти углах
по морде фраеру заехал - не скандалил,
Кривой запел не музыкально (при делах),
но биссектриса так легла, что ему дали...
У нас возник тут диалог за кут и крюк.
Ты пропиши нам за изгиб - с библиотеки
нам принесли картинки с видами на юг,
там ловят бабочек урюки или греки?
Какой у ангела в скиту небесный кут?
И что такое, мама - ancus - ракавіна?
Спросите Грушу, она знает как пекут,
если река у нас - вина - она невинна...
Мы на 16 аршинах тут сидим,
как шарик Клим, ну ты же помнишь про вершину?
Зачем придурки пирамиду усекли?
И слёзы капают, ну что ответить сыну...
Я мог плохим быть, никудышный блудный сын,
но Кодекс чести чтил, и локоть не кусая,
тут надзирателю заехал за аршин!
Они тут Тютчева совсем не уважают...
А он задел, маманя, чем-то об косяк,
И дверь кривая сразу стала угловая...
Я помню с папой - за околицу в сосняк,
как вы ходили, с детства голову ломаю...
Я не забуду бегал голый, как сокол,
она с поречки улыбалась и краснела...
Вы пропишите с ударением - угол?
Вдоль речки красная смородина поспела?
Я папин крестик не снимаю даже в бане.
Когда гуляю, проверяю на изгиб.
Недавно дёрнули Кривого на кармане...
Пишите мама как здоровье, помогли б,
Зайди к соседу - на углу, зовут Егорка,
Он мне по воле должен с чем-то 6 рублей.
На три рубля купите мама мне махорки,
на остальные - вышли серых сухарей...
Чтоб уколоться, я таких не уважаю.
А помнишь, Машу у колодца... Как там я?
Вдруг если спросит, передай, пусть вышлет чаю...
Живём нормально, мы тут все одна семья.
Сын пишет, мама, ворочусь и заживём.
Кривому Петьке сразу врежу по сусалам.
Повесь табличку, что мы угол не сдаём!
А за околицей гармоника играла...
Всё написала, и махорки, как просил,
Кисет сама пусть передаст, житьё не туго,
Ты возвращайся, дров колоть уж нету сил...
Обратный адрес: у реки Медвежий Угол.
Прим.
Мы это уже проходили в прозе и стихах: ancus (лат.) = ракавіна (винная река). Угол - angulus = кут; можно анализировать с ангелом, при дословном «угол двери» (angul us), кут дзвярэй, косяк (буквально). Можно и «угловая дверь», и угловатый, тогда: уг(ъ)лъ = «кольц» (звучит), пишется col; (кол с крестиком на конце в виде буквы т/t с хвостиком). Если эту странную букву (;) отнять, то без креста останется = шея (col), шыя, врат, vrat, collum и «крюк» сл. krk, на иврите - борис/барыс (не совсем чисто р, но двух мнений нет). Про швею, ворота и шею уже знаем, про кут тем более (название магазинов Беларуси, место хозяйки за печью). Крюк с запасовкой (автокрана Клинцы) не новость, косяк и в Африке, а вот «борис» - божественное место... Хотя, бор - источник, жизнь, сосняк - «карычневы»(белор.): красный (даже красная смородина кары-чневы), на иврите chum (хум) - приятель, друг, у серба браон - брат, ср. фараон по форме. Кто живёт в деревне Бор, считай - как у бога за пазухой. Окончание однозначно новый (невы), смородина - парэчка - вдоль реки, стварка, вещь... Украинское «смородЫна» звучит: с мо родина = мы сям'я, моя семья. Семья бога. Учитель нас проводит до угла...
А вообще - сын, аглы, укол, угол и пр.
*Он мне по воле должен 6 рублей...
(пел Аркадий Северный)
Письмо уголовника...
http://stihi.ru/2025/11/30/7850
30 ноября 2025, Петербург
Свидетельство о публикации №125113007678