Посвящение Мацуо Басе

Послание японскому  средневековому поэту от бесснежного российского декабря в Оренбурге

Пахнет снегом, льдом, морозом,
Где же это всё?
Приуныл на книжной полке
Маленький Басе.

Говорил он про нарциссы,
Лепестки в снегу,
Самурайской острой саблей
Резал их в дугу.

Пусть японские нарциссы
На снегу лежат.
И на них холодным блеском
Слёзы дев дрожат.

Где- то там востоко- запад,
Русские снега,
Посередь равнин огромных
Степь лежит нага.

Были здесь сармат, татарин,
Был свирепый гунн.
Белую, как цвет нарцисса,
Степь топтал табун.

Так и слышен издалека
Фудзиямы всхлип.
В Оренбурге - пыль, декабрь,
Лист к стеклу прилип.


Рецензии
Спасибо за любимого мной Басё!

Вадим Константинов 2   30.11.2025 14:27     Заявить о нарушении
Рада. Мной тоже он любим

Вера Арнгольд   05.12.2025 00:00   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →