Год чинайской кобылы

В стойле чинайском Кобыла заржала,
Конюх пришёл её дверь открывать.
Китайская мать ему строго сказала,
Что красною краской её малевать.

Далее рифма меняет тональность,
Слышится «ху» с переходом на «ё».
Ладно, подстроюсь под эту ментальность,
С Новым вас годом - шин нянь куай лё!

Китайская мать теребила Кобылу,
На мандаринском богатства желай.
Кобыла заржала, так говорила
Про процветание - гун си фа цай!

Здоровья она крепкого желает
Иль долгого, иль длинного, как шланг,
Тут если лошадиный ритм хромает,
Пущу его, как есть, - шэнь ти цзянь канг.

Ага, ага, а вот и про ученье,
Китайска мать бьёт Лошади по лбу.
Прогресс нам нужен, а не развлеченья,
Ржи громче, лошадь: сюэ си цзинь бу!

Теперь беритесь за свои бокалы,
Шампусика вам Лошадь не нальёт,
А чтоб семейство ваше процветало,
Поднимем тост за: хЭ цзя хуан лё!

Бежит Кобыла рысью иль галопом,
Китайска мать руками держит кнут.
А где-то меж Уралом и Европой
В лесу славянском притаился Лют…