ещё раз на тему Если бы директором был я... тизер

ПРЕДЫСТОРИЯ или пояснение к иллюстрации,

или пояснение о том, почему я как автор сценария (и режиссёр, и постановщик, надеюсь) беру в соавторы Иолину Грибкову из Краснодара, почему фото Терминатора(без трико) к её статье здесь у себя воспроизвожу:

"В Краснодаре в кино покажут фильм «Терминатор 2: Судный день»
(30 июля 2025, 08:31 Краснодарский край Иолина Грибкова)
Кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день» © Скриншот видео с Rutube-канала «Trailer Movie»
«Иноекино» выпускает в российский прокат научно-фантастический боевик Джеймса Кэмерона (18+)
Прокатная компания «Иноекино» сообщила, что 14 августа 2024 выпускает в российский прокат научно-фантастический боевик Джеймса Кэмерона «Терминатор 2: Судный день». Зрители смогут посмотреть театральную версию в 4К-реставрации 2021 года." etc, см. картинку.

конец предыстории.



ИСХОДНИК или эм... краткое содержание версии Джеймса Кэмерона,

хотя я фильм "жидкий Терминатор" не смотрела, но назову этот исходник Жидкий Терминатор (разумеется, можно и универсальное название дать - Айл би бэк - в рекламных целях это беспроигрышно будет), в связи с тем, что исходник, вот он:

Спинись
http://stihi.ru/2024/10/25/3951
 
Нікуди не втечеш –
розборкана і сива,
лягає на плече
твоя жовтнева злива.
Повзе за комірець
крізь сон і парасольку.
Та серце, наче мрець,
не хоче навіть зойкнуть
у відповідь... вже йди,
рви горло, бей в гармати,
набралися води,
як крові. Помирати
під краплями дощу
чи кулями – колись.
Не чуєш, бо мовчу.
І ти спинись.

25.10.24

© Copyright: Марсэр, 2024

конец исходника. испр. пкнктуационные акценты (словом, ну это... пунктуация моя, - О.Л.)



далее
ЭПИГРАФ

Пирожки +
перевела оксана стрелки
но не дошёл тот перевод
© Доцент
29 ноя 2025, 21:19
.
.
а вы доцент
смотрите не допейтесь
до белки.
вооот...

конец эпиграфа.



далее
ПОСВЯЩЕНИЕ

иноагенту Александру Минкину посвящается, в благодарность за понятливость.
вот, цитирую:

"Был в театре, называется Новый Арт Театр, но это он новый для тех артистов, которые там скачут и кричат Маленькие трагедии Пушкина.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ МИНКИНЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИКТОРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА МИНКИНА АЛЕКСАНДРА ВИКТОРОВИЧА
Точно так 50 лет назад визжали и скакали «артисты», одураченные Кургиняном.
Они верили, что делают Новый театр.
Напрасно."
29 November 2025, 20:58:00

конец посвящения.



далее...
ФАБУЛА очередной серии, б/н,
 
которую я собственно и предлагаю уважаемым спонсорам профинансировать, чтобы получилась мелодрама на манер "Трудно быть богом" Алексея Германа, - думаю много вложений не потребуется, натуры полно... такие времена... главное, не слишком в безысходность ударяться, немного света в конце тоннеля оставить зрителям... уверена, если бы фильму Германа немного нефальшивого оптимизма и чуть больше научных обоснований вероятности счастливого конца, он/фильм бы не провалился.


      •Рецензия на «Спинись» (Марсэр)

запнулась... нет, не перевесть... на то ИИ у нас, поэтов, есть:

Марине Сергеевне, учительнице
попытка перевода

ты не уйдешь, не утекёшь -
расхристанная, сивая
ложится на плечо твоё
ноябрьским ливнем боль моя.
Ползет за воротник
сквозь сон и зонтик.
Но сердце, как мертвец,
не хочет даже ойкнуть
в ответ... иди уже, уйди...
кровь не вода... а слёзы - вода...
ты слышишь? - горло, рвы и пушки
набралися воды, как крови. Умирать
под каплями дождя - пришла страда.
пришла сюда. так само и под пулями - когда...
когда нийбуть... не переводится... не суть... когда?.. когда - колись?
Не слышишь, бо мовчу. И ты остановись.

(Ольга Ленивос 29.11.2025 15:36 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить)

...

   Ольга Ленивос   29.11.2025 18:19


      + добавить замечания


Нет, не Сергеевна и не учительница)

Много неточностей и по тексту,
но спасибо вам за интерес и попытку, Ольга.

   Марсэр   29.11.2025 17:32


      + добавлено


здравствуйте, Марсэр.

хорошо, что Вы ответили, спасибо.
Вам походу обидно показалось, что я назвала Вашу ЛГ расхристанной и сивой?
Вы правы. это не она неопрятная и седая - это боль моя (я там у себя в тексте рец - я там запятую переставила, исправила, чтобы понятней было)... нууу иии... кароч, так... суть в том, что...
я творчески переработала Ваш материал и свой отклик я написала учительнице, классной руководительнице моего сына. дети в гимназии (лучшей гимназии в нашем московском спальном районе) боялись её и дразнили за глаза - у неё один глаз был стеклянный. а она - в отместку - тех кто послабее травила, вернее, стравливала лидеров с аутсайдерами. мой сын всегда был крупнее других, и на силу не жаловался, но ударить человека не мог. особенно в лицо. пнуть в спину тоже. не мог психологический барьер преодолеть. очень он от этой интриганки натерпелся. особенно обижался, когда я его успокаивала и объясняла, что её пожалеть нужно, простить типа по христиански. ну и вооот. потом сын в матшколу перешёл (апарт: про матшколу я отдельно расскажу - о том как у меня не получилось романа с учителем биологии, потому что мы оба в один момент вспомнили сюжет из Фореста Гампа, про 150проц айкью... мда... умный и хороший был чел. умер, до войны ещё) и дальше я не знаю, что с этой учительницей было. знаю, что завуч там у них в гимназии, которая оч.подарки от родителей любила, и всегда в конфликтах на сторону тех детей становилась, чьи родители принимали меры, чтобы своих детей социализировать... вооот.... так она, не помню как звали, она - молодая и красивая, замуж удачно вышла, а потом вдруг резко от рака умерла...
где-то теперь она, моего сына классная, в смысле, где-то она теперь, Маргарита Сергеевна? или Мария Сергеевна её звали? - не помню за давностью. но показательный Ваш стих, очень! он меня за живое задел - все проблемы у людей вырастают из детства, не так ли? я бы теперь, когда появилась возможность, хотела бы этой классной перевод сделать. но, сами знаете, Марсэр, сейчас проблема идейно неблизким переводить что-либо. чревато это. поэтому я просто воспользовалась случаем и Вам отклик побырому накатала. в своей специально заведённой по такому случаю тетради. для/бля творческих работ.
вашей ЛГ от моей ЛГ, ткскзть. я всегда так делаю. для того и на стихи.ру обретаюсь - для общения.

что касается перевода Вашего стиха с мовы на суржик, то я смысл его хорошо и точно поняла - я 20 лет за западенцем была замужем. он тоже, он как и многие зомбированные и не зомбированные мужчины моего круга, он до войны ещё умер. у мамы своей на фазенде, на границе с Польшей. он работящий был и вот. надорвался на хозяйстве... а золотых слiв/"злыв" там у них в саду не помню... простые были - иссиня-чёрные... и тёрн, и абрикосы, и персики, и черешня, и орехи грецкие... как "в греции", - там у них всё было... мабуть и посчас есть... только там сливы вместо маслин...

а про перевод, как я и написала, про перевод, сделанный ИИ,
вот он:

Марсер

Никуда не уйдешь –
разборка и седой,
ложится на плечо
твой октябрьский ливень.
Ползет за воротник
сквозь сон и зонтик.
Но сердце, как мертвец,
не хочет даже вскрикнуть
в ответ... уже иди,
потому что горло, рвы и пушки
набрались воды,
как крови. Умирать
под каплями дождя
или пулями – когда-нибудь.
Не слышишь, потому что молчу.
И ты остановись.

...

извините за многа буккафф, Марсэр.
с ув.,
О.

   Ольга Ленивос   29.11.2025 18:59


      + добавить замечания

      + замечаю: НЕТ ОТВЕТА

конец фабулы.



ТЕХЧАСТЬ взята из Википедии

"Это заготовка статьи об электронике. Помогите Википедии, дополнив её."
...
"Терминатор, согласователь — поглотитель энергии (обычно резистор) на конце длинной линии, сопротивление которого равно волновому сопротивлению данной линии. Применительно к электронике слово «терминатор» используется в основном в компьютерном жаргоне, терминологичным синонимом ему является выражение «согласованная нагрузка».
Назначение - Терминатор является согласованной нагрузкой для длинной линии. Согласованная нагрузка обладает следующими полезными свойствами:
Бегущая волна, приходящая из линии, полностью поглощается в согласованной нагрузке, поэтому отражение волны обратно в линию отсутствует. Это означает, что стоячие волны в линии передачи также отсутствуют.
Входной импеданс линии, нагруженной на согласованную нагрузку, равен волновому сопротивлению линии."

конец технической части.



ДИАЛОГИ И РЕФРЕНЫ

к сожалению у меня полемика не вся сохранилась. вернее, ну как не сохранилась - Службой модерации изъята, и возвращать бесплатно она/Служба отказывается... так чт - этт вопрос денег, уважаемые спонсоры, на сколько серий вам хватит денег, выкупить у Службы модерации обратно мои диалоги. так-то можно хоть Санта Барбару по количеству серий отснять. местный/стихирский бот "Сечень" с его 512-ю граммами мозгов - он свидетель.

конец тизера.
DIXI



_________________________

ПОСТСКРИПТУМ, такой же скрипящий как искорёженная дверца моего почтового офлайн-ящика


      + добавлено после рекламной паузы


<...>
или пулями – когда-нибудь.
Не слышишь, потому что молчу.
И ты остановись.

...

извините за многа буккафф, Марсэр.
с ув.,
О.

   Ольга Ленивос   29.11.2025 18:59


      + добавлено


Что тут скажешь.. довольно специфические ассоциации, Ольга)
Вот уж, воистину – нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся.

Никаких обид, я рада, что стишок сработал для вас.

   Марсэр   01.12.2025 00:32


      + добавлено


"Что тут скажешь.."

да уж... "специфические"...
только это не мои ассоциации специфические, а жизнь моя специфическая...

вот, например...
только что с трудом оторвалась от просмотра вечернего Соловьёва - чтобы на Вашу реплику ответить... там у этого певца, у тупоголового, хотя и высокоразумного существа (ВРаСУ - по терминологии Урсулы Ле Гуинн, моей любимой), там у них довольно интересно бывает, хотя довольно однобоко. как на ОЗОНе прям - у кого деняк нет на целую искусственную ёлку, или у кого деняк мало - им/нам/таким предложено полёлки купить. уж не знаю м или ж пол ёлки, но зато оч.зелёной и пушистой. и к стенке удобно прислонять (к тёплой стенке в тёмном месте, хи-хи... извините, Марсэр)...
так вооот...
я рассказать Вам хотела...
я сегодня в хяляльном магазине упала... пятясь от прилавка, где купила лук, споткнулась об ящик мандаринов и совершила мягкую посадку навзничь... было полное ощущение, что Чебурашка мне подножку подставил... правда, продавец моментально кинулся ко мне, руку подал, очень по-дружески помог подняться, отряхнул, а продавщица успокоила, что она недавно пол мыла, поэтому у них чисто...
но это не самое смешное...
самое смешное, что только дома я обнаружила, что лук/look у меня в пакете трансформировался пока я домой к себе его несла - вместо двух кг осталось полтора и мелкий, и мокрый какой-тт...
ну а самое-самое... самое-самое - это то, что у нас в подъезде, где соседи часто выставляют ненужные им самим вещи - вдруг кому пригодятся... в подъезде, где я не так давно книжки себе интересные домой взяла - почитать взамен не менее интересных, но запропавших куда-то из моей/родительской библиотеки... не суть... суть в том, что у нас там в подъезде уже пару месяцев как велосипед стоит невостребованный... странно... дверцы ящиков почтовых регулярно взламывают и корреспонденцию изымают, а велосипед не нужен никому... лан, извините, Марсэр, это такое... суть в том, что именно сегодня у нас в подъезде каталка из придворного магазина материализовалась (по конструкции - из пятёрочки, походу), а на ручке этой каталки - что бы Вы думали?!... - парасолька. типичный летний женский такой симпатичный зонтик висит... Вам не нужен, Марсэр, не?..

   Ольга Ленивос   01.12.2025 01:21


      + добавить замечания

etc


      + добавлено после рекламной паузы


<...>
но это не самое смешное...
самое-самое это то, что у нас в подъезде, где соседи часто выставляют ненужные им самим вещи - вдруг кому пригодятся... в подъезде, где я не так давно книжки себе интересные домой взяла - почитать взамен не менее интересных, но запропавших куда-то из моей/родительской библиотеки... не суть... суть в том, что у нас там в подъезде уже пару месяцев как велосипед стоит невостребованный... странно... дверцы ящиков почтовых регулярно взламывают и корреспонденцию изымают, а велосипед не нужен никому... лан, извините, Марсэр, это такое... суть в том, что именно сегодня у нас в подъезде каталка из придворного магазина материализовалась (по конструкции - из пятёрочки, походу), а на ручке этой каталки - что бы Вы думали?!... - парасолька. типичный летний женский такой симпатичный зонтик висит... Вам не нужен, Марсэр, не?..

   Ольга Ленивос   01.12.2025 01:21


      + добавлено


Не смотрите Соловьёва, Ольга – поберегите свою психику..
или, на худой конец, прикрывайтесь от вредного излучения той же парасолькой.
Всего хорошего вам)

   Марсэр   01.12.2025 19:17


      + добавлено


лан лан, успокойтесь.

я сценарий пишу. вот и всё. по мотивам выМишленновскх кх кх звёзд, тьфу... вымышленных событий.
пжлс, можете убедиться: ссылка на произведение "ещё раз на тему Если бы директором был я..." прилагается

   Ольга Ленивос   01.12.2025 20:10


      + добавлено


кстати, Марсэр, у меня сегодня под правой коленкой зачесалось... посмотрела, а там след от клыка, маленький такой, треугольный, вокруг синий кровоподтёк... уж не Чебурашка ли меня укусил?.. или это гвоздик из ящика торчал, как думаете?.. я прям засомневалась насчёт парасольки - может её доктору Сосновскому послать? - он вчера у Соловьёва сказал "если бы директором был я"... или мне лучше ему/этому доктору фото укуса Чебурашки послать, Марсэр (я сфоткала на всякий случай)?.. или мне лучше все эти свои фотки концертному директору Киркорова послать, тому который надысь устроил драку на Красной площади - тоже небось Чебурашка укусила (из зависти, что Киркоров более успешен чем фильм/ремейк про персонажа Эдуарда Успенского)... нет, я придумала - новоиспечённому Директору Судебного Департамента (РБК опуб сегодня в 10:52) Геннадию Лопатину пошлю - пусть моим секундантом побудет в дуэли между моим персонажем Жидким Терминатором и Чебурашкой-2 - пусть рассудит, кто из нас больше авторских прав нарушил и с какой корысти...
etc

всего Вам доброго, Марсэр,
давайте так договоримся - Вы свой фонтан заткнёте,
а я пойду пока там у себя своему фонтану попробую дать отдохнуть.
с ув. и проч,
О.

   Ольга Ленивос   02.12.2025 12:16


      + добавить замечания

etc etc и проч,



ШИФРОВКА под музыку вивальди
(КАРАОКЕ "Закрыто • Откроется в 20:00 (пт) Еда в заведении • Нет еды и напитков на вынос")

увага увага я формаслив в формулуяблок
пишу: как слышно, зяблик?
по-прежнему сутул?
хорош ре паблик?
хорош ли стул?
как там Елена?
легко ли петь?
па риж сие на
тре во га де пресси я смерть?      
(* - точнее "осенние истины память виска // тревога депрессия смерть"
и далее там: памяти скромная мекка // в сердце пролье;тся легко // дождь на щеках человека // станет рекои;")
08:19 01.12.2025