Спаситель

Японская  поэзия

Солнце спасает
Воды живые горной реки
От замерзания.

Мацунага  Тэйток

СПАСИТЕЛЬ

Солнце- друг  всему
 живому:
Людям, лесу  и  полям
И  животным, пицам  певчим,
Водам  рек  всем  и  лугам.

Всех  от  холода  спасает,
Всех  ласкает, согревает,
И  все  тянутся  к  нему,
Как  к  спасителю  своему.


Рецензии