Блестящий стиль Великого Чинмоя. Благодарность

Блестящий стиль Великого Чинмоя
меня одной лишь фразой покорил!
Но книга "Благодарность" перекроет
и песен свет-мотив.

Он пишет, что важней одной минутой
за все благодарить,
чем перебрать молитвы стилем трудным
и что-нибудь просить!

что только лишь с улыбкой Благодарность
расширит - воспринять
еще богаче дар и Светозарность,
что Бог готов давать,

Но просто ждет от деток обращенья!
О, как он свято прав!!!!
И только в Благодарности - смиренье,
и счастлив раб.

Как опытно он прав, из откровенья,
как стиль его живит,
какое свято-одухотворенье,
Все верно говорит.


***
The brilliant style of the Great Sri Chinmoy
Has captivated me with just one phrase!
But the book "Gratitude" will surpass them -
the light-motive of songs.

He writes that Gratitude is more important -
to give thanks for it all and instantly,
than to go through the prayers hardly crawling,
and ask for anything!

That only with a smile will Gratitude
expand us — to perceive
an even richer gift of light commune,
that God's ready to give,

But simply waits conversion from his children!
Oh, how right this meaning is and saint!!!!
Only in Gratitude is there humility,
and happy is the slave.

It's right experience, from revelation,
And how his style enlivens you,
He gives a sacred inspiration,
What he says - everything so true.

Рус 5,5ямб, англ 5ямб.