Где-то во времени

Мы встретимся вновь где-то во времени,
Падая наземь небесной искрой,
Два сердца стучат с ритмом Вселенной,
Не прерывая песнь земных грез.

Падают капли бриллиантами слез,
Орошая небесной росой родную природу
И в памяти вновь проскользнули слова,
Эхом дождя… Я люблю тебя, мама….

Очаровал мирный образ улыбки,
На льняном холсте, написанных маслом,
Цвета морской волны, влюбленных очей,
Я люблю тебя…. где-то во времени…

Падает снег, кружатся где-то в горах,
Танцуя снежинки и тают на теплых устах,
Поцелуя, где-то во времени,
Разбудившего лаской золото осени…

Я жду тебя…. На грани времен…
Я люблю тебя везде и сейчас,
Где-то во времени затеренный мир,
Возвращайся скорее, любимый!

Княжна Татьяна Романова

We will meet again somewhere in time,
Falling to the ground like a heavenly spark,
Two hearts beat with the rhythm of the universe,
Never interrupting the song of earthly dreams.

Drops fall like diamonds of tears,
Watering our native nature with heavenly dew,
And words slip through my memory again,
Echoing the rain... Mother, I love you...

The peaceful image of a smile enchanted me,
On a linen canvas, painted in oil,
The color of sea green, of loving eyes,
I love you... somewhere in time...

Snow falls, swirling somewhere in the mountains,
Dancing snowflakes melt on warm lips,
A kiss, somewhere in time,
Waking up the gold of autumn with its caress...

I wait for you... On the edge of time...
I love you everywhere and now,
Somewhere in time, a lost world,
Come back soon, my beloved!

Princess Tatiana Romanova

Nous nous rencontrerons encore, quelque part dans le temps
Tombant ; terre telle une ;tincelle c;leste,
Les deux c;urs battant au rythme de l'univers,
Jamais n'interrompant le chant des r;ves terrestres.

Les gouttes tombent tels les diamants de larmes,
Arrosant notre nature natale d'une ros;e c;leste
Et les mots me reviennent en m;moire,
Faisant ;cho ; la pluie… Je t'aime, Maman…

L'image paisible d'un sourire m'a enchant;e,
Sur une toile de lin, peinte ; l'huile,
De la couleur vert d'eau, des yeux aimants,
Je t'aime… quelque part dans le temps…

La neige tombe, tourbillonnant quelque part dans les montagnes,
Des flocons dansants fondent sur des l;vres chaudes,
Un baiser, quelque part dans le temps,
R;veillant l'or de l'automne de sa caresse…

Je t'attends… Au bord du temps…
Je t'aime partout et maintenant,
Quelque part dans le temps, un monde perdu,
Reviens vite, mon amour !

Princesse Tatiana Romanova

Ci incontreremo di nuovo da qualche parte nel tempo,
Cadendo a terra come una scintilla celeste,
Due cuori battono al ritmo dell'universo,
Senza mai interrompere il canto dei sogni terreni.

Gocce cadono come diamanti di lacrime,
Innaffiando la nostra natura nativa con rugiada celeste,
E le parole scivolano di nuovo nella mia memoria,
Riecheggiando la pioggia... Ti amo, mamma...

L'immagine pacifica di un sorriso mi ha incantato,
Su una tela di lino, dipinta a olio,
Il colore del verde mare, di occhi amorevoli,
Ti amo... da qualche parte nel tempo...

La neve cade, turbinando da qualche parte tra le montagne,
Fiocchi di neve danzanti si sciolgono su labbra calde,
Un bacio, da qualche parte nel tempo,
Svegliando l'oro dell'autunno con la sua carezza...

Ti aspetto... Ai confini del tempo...
Ti amo ovunque e ora,
Da qualche parte nel tempo, un mondo perduto,
Torna presto, mio amore!

Principessa Tatiana Romanova

Nos volveremos a encontrar en alg;n momento,
Cayendo al suelo como una chispa celestial,
Dos corazones laten al ritmo del universo,
Sin interrumpir jam;s la canci;n de los sue;os terrenales.

Gotas caen como diamantes de l;grimas,
Riego nuestra naturaleza nativa con roc;o celestial,
Y palabras resuenan en mi memoria,
Econociendo la lluvia... Te amo, mam;...

La apacible imagen de una sonrisa me cautiv;,
Sobre un lienzo de lino, pintado al ;leo,
El color del verde mar, de ojos amorosos,
Te amo... en alg;n momento...

La nieve cae, arremolin;ndose en alg;n lugar de las monta;as,
Copos de nieve danzantes se derriten en labios c;lidos,
Un beso, en alg;n momento,
Despertando el oro del oto;o con su caricia...

Te espero... En el borde del tiempo...
Te amo en todas partes y ahora,
En alg;n lugar del tiempo, un mundo perdido,
;Vuelve pronto, amado m;o!

Princesa Tatiana Romanova